Recently, Union Home Minister inaugurated a 122-foot-high Sagol Kangjei (Polo) Statue at the Ibudhou Marjing complex at Heingang in Imphal (हाल ही में, केंद्रीय गृह मंत्री ने इम्फाल के हिंगांग में इबुधौ मार्जिंग परिसर में 122 फुट ऊंची सगोल कांगजेई (पोलो) प्रतिमा का उद्घाटन किया)

What is Sagol Kangjei (सगोल कांगजेई क्या है)

• Sagol Kangjei is the name of the game of polo played in Manipur (मणिपुर में खेले जाने वाले पोलो के खेल का नाम सगोल कांगजेई है)
• Sagol means pony/horse, Kang means a ball or round object, and jei is a stick used for hitting (सगोल का अर्थ है टट्टू/घोड़ा, कांग का अर्थ है एक गेंद या गोल वस्तु, और जेई एक छड़ी है जिसका उपयोग मारने के लिए किया जाता है)
• In the state of Manipur, it has always been a game for the common man. It is played by seven players on each side and the players are mounted on ponies (मणिपुर राज्य में, यह हमेशा आम आदमी के लिए एक खेल रहा है। यह प्रत्येक पक्ष में सात खिलाड़ियों द्वारा खेला जाता है और खिलाड़ियों को टट्टू पर चढ़ाया जाता है)
• Manipuri polo symbolises the immense cultural heritage of the state, and great efforts have been put made to raise the standard of this popular game (मणिपुरी पोलो राज्य की विशाल सांस्कृतिक विरासत का प्रतीक है और इस लोकप्रिय खेल के स्तर को ऊंचा उठाने के लिए काफी प्रयास किए गए हैं)
• The prominent patrons of the game were King Kyamba and King Khagemba ( 1597-1672 A.D.), and King Chandra Kirti ( 1850 – 1886 A.D.). The latter, especially, is to be credited with popularising the sport in other parts of the world (इस खेल के प्रमुख संरक्षक राजा क्यंबा और राजा खगेम्बा (1597-1672 ई.), और राजा चंद्र कीर्ति (1850-1886 ई.) थे। उत्तरार्द्ध, विशेष रूप से, दुनिया के अन्य हिस्सों में खेल को लोकप्रिय बनाने का श्रेय दिया जाता है )
• There are no goalposts in this game. Goal lines determine the end of the two boundaries of the rectangular field. The ball ( hang drum ) is white. To score a goal the ball must cross the line (इस खेल में कोई गोलपोस्ट नहीं हैं। लक्ष्य रेखाएँ आयताकार क्षेत्र की दो सीमाओं के अंत का निर्धारण करती हैं। गेंद (हैंग ड्रम) सफेद है। गोल करने के लिए गेंद को रेखा के पार जाना चाहिए)
• The polo stick is made of cane or wood, and is called Kang – hu and has a head of hardwood and the ball is made of bamboo root (पोलो की छड़ी बेंत या लकड़ी से बनी होती है, और इसे कांग-हू कहा जाता है और इसका सिर दृढ़ लकड़ी का होता है और गेंद बांस की जड़ से बनी होती है)
• The traditional attire consists of a chin – strap ( khadangchet ) and a turban, for protecting the head. Leg – guards ( khongyom ) are worn below the knee. Since no shoes are worn, the players use khumit – Khang. A leash of thick leather is held by the index finger of the left hand (पारंपरिक पोशाक में सिर की सुरक्षा के लिए एक ठोड़ी-पट्टा (खडंगचेत) और एक पगड़ी होती है। लेग गार्ड (खोंग्योम) घुटने के नीचे पहने जाते हैं। चूँकि जूते नहीं पहने जाते हैं, खिलाड़ी खुमित-खांग का उपयोग करते हैं। बाएं हाथ की तर्जनी द्वारा मोटे चमड़े का पट्टा धारण किया जाता है)
• This is a seasonal game and is played in the Manipuri month of September / October and in   June / July (यह एक मौसमी खेल है और सितंबर/अक्टूबर के मणिपुरी महीने में और जून/जुलाई में खेला जाता है)

Recently, The United States Department of Agriculture (USDA) has granted a conditional license for a vaccine for honeybees to curb American foulbrood (AFB) (हाल ही में, यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ़ एग्रीकल्चर (USDA) ने अमेरिकन फाउलब्रूड (AFB) को रोकने के लिए मधुमक्खियों के लिए एक वैक्सीन के लिए सशर्त लाइसेंस प्रदान किया है)

What is AFB (एएफबी क्या है )

• It is a fatal bacterial disease which affects insects and it is caused by the spore-forming bacterium Paenibacillus larvae (यह एक घातक जीवाणु रोग है जो कीड़ों को प्रभावित करता है और यह बीजाणु बनाने वाले जीवाणु पैनीबैसिलस लार्वा के कारण होता है)
• Infected honeybee broods usually die at the pre-pupal or pupal stage (संक्रमित मधुमक्खी के बच्चे आमतौर पर प्री-प्यूपा या प्यूपा अवस्था में मर जाते हैं)
• The disease cannot be cured, meaning that the destruction of infected colonies and hives or irradiation of infected material is the only way to manage AFB ( बीमारी का इलाज नहीं किया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि संक्रमित कॉलोनियों और पित्ती को नष्ट करना या संक्रमित सामग्री का विकिरण AFB को प्रबंधित करने का एकमात्र तरीका है)

What are the key facts about honeybees (मधुमक्खियों के बारे में मुख्य तथ्य क्या हैं) ?

• There are almost 20,000 different species of bees in the world (दुनिया में मधुमक्खियों की लगभग 20,000 विभिन्न प्रजातियां हैं)
• In each bee colony, there are three types of bees, the queen bee, the worker bee, and the drone (प्रत्येक मधुमक्खी कॉलोनी में, तीन प्रकार की मधुमक्खियाँ होती हैं, रानी मधुमक्खी, कार्यकर्ता मधुमक्खी और ड्रोन)
• The worker and the queen bee both are females, but only the queen bee can reproduce and all drones are male (कार्यकर्ता और रानी मधुमक्खी दोनों ही मादा हैं, लेकिन केवल रानी मधुमक्खी ही प्रजनन कर सकती हैं और सभी ड्रोन नर हैं)
• India is home to four of the seven known bee species (भारत सात ज्ञात मधुमक्खी प्रजातियों में से चार का घर है)
• Recently, a new species of endemic honeybee named Apis karinjodian has been discovered in the Western Ghats after a gap of more than 200 years ( हाल ही में, 200 से अधिक वर्षों के अंतराल के बाद पश्चिमी घाटों में एपिस कारिनजोडियन नामक स्थानिक मधुमक्खी की एक नई प्रजाति की खोज की गई है)
• Common Name: Indian black honeybee (सामान्य नाम: इंडियन ब्लैक मधुमक्खी)
• IUCN Red List: Near Threatened (NT) – IUCN लाल सूची: खतरे के करीब (NT)
• It is distributed from the central Western Ghats and Nilgiris to the southern Western Ghats, covering the States of Goa, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu (यह गोवा, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु राज्यों को कवर करते हुए मध्य पश्चिमी घाट और नीलगिरी से दक्षिणी पश्चिमी घाट तक वितरित किया जाता है)

Why in news (ख़बरों में क्यों) ?

• China became the first country in Asia and second in the world to launch hydrogen powered trains (चीन हाइड्रोजन संचालित ट्रेनों को लॉन्च करने वाला एशिया का पहला और दुनिया का दूसरा देश बन गया है)

Key Points (प्रमुख बिंदु )

• Germany – First country to introduce hydrogen powered trains (जर्मनी – हाइड्रोजन संचालित ट्रेनों को पेश करने वाला पहला देश)
• India is likely to gets its first ever indigenous hydrogen trains by December 2023 (दिसंबर 2023 तक भारत को अपनी पहली स्वदेशी हाइड्रोजन ट्रेन मिलने की संभावना है)

Why in news (ख़बरों में क्यों) ?

• PM Modi would flag off the world’s longest river cruise – Ganga Vilas – on January 13 , 2023 (प्रधान मंत्री मोदी 13 जनवरी, 2023 को दुनिया के सबसे लंबे रिवर क्रूज – गंगा विलास – को हरी झंडी दिखाएंगे।)

Key points (प्रमुख बिंदु )

• From Varanasi to Dibrugarh via Bangladesh (वाराणसी से बांग्लादेश होते हुए डिब्रूगढ़)
• It would cover a journey of 3200 KM in 50 days and pass through 27 river systems in india and Bangladesh (यह 50 दिनों में 3200 किलोमीटर की यात्रा तय करेगी और भारत और बांग्लादेश में 27 नदी प्रणालियों से होकर गुजरेगी)
• It would also pass through Sundarbans Delta and the Kaziranga National Park(यह सुंदरबन डेल्टा और काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान से भी गुजरेगा)

Recently, a microbiologist from the University of Nebraska-Lincoln in the United States found the first known organism that eats viruses (हाल ही में, संयुक्त राज्य अमेरिका में नेब्रास्का-लिंकन विश्वविद्यालय के एक सूक्ष्म जीवविज्ञानी ने वायरस खाने वाले पहले ज्ञात जीव की खोज की।)

About Virovore (वीरोवोर के बारे में)

• The organisms which eat viruses are called virovore (विषाणुओं को खाने वाले जीवों को विरोवोर कहा जाता है)
• It has been identified as an actual species of protist that feasts on viruses (इसकी पहचान प्रोटिस्ट की एक वास्तविक प्रजाति के रूप में की गई है जो वायरस पर दावत देती है।)
• These virus-eating species of protists which are their kingdom on the tree of life and are not an animal, plants, or fungi are now classified as Virovores (प्रोटिस्ट की ये वायरस-खाने वाली प्रजातियाँ जो जीवन के वृक्ष पर उनका राज्य हैं और एक जानवर, पौधे या कवक नहीं हैं, उन्हें अब विरोवोर्स के रूप में वर्गीकृत किया गया है)
• It is a species of Halteria; microscopic ciliates that populate freshwater worldwide (यह हालटेरिया की एक प्रजाति है; सूक्ष्म सिलियेट्स जो दुनिया भर में मीठे पानी को आबाद करते हैं)
• The microbe Halteria is a common genus of protists known to flit about as its hair-like cilia propel it through the water (सूक्ष्म जीव हालटेरिया प्रोटिस्टों का एक सामान्य जीनस है जो इसके बालों की तरह सिलिया के रूप में उड़ने के लिए जाना जाता है जो इसे पानी के माध्यम से आगे बढ़ाता है)
• They’re made up of nucleic acids, nitrogen, and phosphorus. It can eat huge numbers of infectious chloroviruses that share their aquatic habitat (वे न्यूक्लिक एसिड, नाइट्रोजन और फास्फोरस से बने होते हैं। यह बड़ी संख्या में संक्रामक क्लोरोवायरस खा सकता है जो उनके जलीय निवास स्थान को साझा करते हैं)
• These organisms can sustain themselves with viruses, consuming many and growing in size (ये जीव स्वयं को विषाणुओं के साथ बनाए रख सकते हैं, कई का उपभोग कर सकते हैं और आकार में बढ़ सकते हैं)
• The new findings may change our understanding of the role viruses play in the food chain at a microscopic level (नए निष्कर्ष सूक्ष्म स्तर पर खाद्य श्रृंखला में वायरस की भूमिका के बारे में हमारी समझ को बदल सकते हैं।)

The Election Commission of India (ECI) recently said that it was ready to pilot remote voting for domestic migrants through newly devised remote electronic voting machines (RVMs) (भारत के चुनाव आयोग (ईसीआई) ने हाल ही में कहा था कि वह नए विकसित रिमोट इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन (आरवीएम) के माध्यम से घरेलू प्रवासियों के लिए पायलट रिमोट वोटिंग के लिए तैयार है)

What is Remote Electronic Voting Machine (रिमोट इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन क्या है)

• The new RVM prototype will enable a voter, who is listed in constituencies, to exercise voting rights from a single machine (नया आरवीएम प्रोटोटाइप एक मतदाता को सक्षम करेगा, जो निर्वाचन क्षेत्रों में सूचीबद्ध है, एक मशीन से मतदान के अधिकार का प्रयोग करने के लिए)
• The multi-constituency remote EVM, developed by a public sector undertaking, can handle up to 72 constituencies from a single remote polling booth (सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम द्वारा विकसित बहु-निर्वाचन रिमोट ईवीएम, एक दूरस्थ मतदान केंद्र से 72 निर्वाचन क्षेत्रों को संभाल सकता है)
• Migrant voters would not need to travel to their home districts to exercise their franchise if the remote electronic voting machine is implemented properly (यदि रिमोट इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन को ठीक से लागू किया जाता है तो प्रवासी मतदाताओं को अपने मताधिकार का प्रयोग करने के लिए अपने गृह जिलों की यात्रा करने की आवश्यकता नहीं होगी)
• The remote e-voting machine will be a standalone device which doesn’t need connectivity to operate (रिमोट ई-वोटिंग मशीन एक स्टैंडअलोन डिवाइस होगी जिसे संचालित करने के लिए कनेक्टिविटी की आवश्यकता नहीं होगी)
• The Representation of the People Act, The Conduct of Election Rules and The Registration of Electors Rules will need to be amended to introduce remote voting (जनप्रतिनिधित्व अधिनियम, चुनाव नियमों का संचालन और निर्वाचकों के पंजीकरण नियमों को दूरस्थ मतदान शुरू करने के लिए संशोधित करने की आवश्यकता होगी)

How does it work (यह कैसे काम करता है)

• The RVMs will have the same security system and voting experience as the EVM, with the modification of an electronic ballot display with candidates and symbols instead of a fixed ballot paper sheet (आरवीएम में एक निश्चित मतपत्र शीट के बजाय उम्मीदवारों और प्रतीकों के साथ एक इलेक्ट्रॉनिक मतपत्र प्रदर्शन के संशोधन के साथ, ईवीएम के समान सुरक्षा प्रणाली और मतदान का अनुभव होगा)
• When the voter scans his/her constituency card in the presence of the Presiding Officer at the station, their respective constituency and candidate list will appear on the RVM display (जब मतदाता स्टेशन पर पीठासीन अधिकारी की उपस्थिति में अपने निर्वाचन क्षेत्र के कार्ड को स्कैन करता है, तो उनका संबंधित निर्वाचन क्षेत्र और उम्मीदवार सूची आरवीएम डिस्प्ले पर दिखाई देगी)
• As for counting the votes, the electronic system will also count and store the votes for each candidate in a constituency (वोटों की गिनती के लिए, इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम एक निर्वाचन क्षेत्र में प्रत्येक उम्मीदवार के वोटों की गिनती और भंडारण भी करेगा)

Need (जरुरत)

• As per the 2011 census, 45.36 crore Indians (37% of the population) were internal migrants, settled in a place different from that of their registered residence (2011 की जनगणना के अनुसार, 45.36 करोड़ भारतीय (आबादी का 37%) आंतरिक प्रवासी थे, जो अपने पंजीकृत निवास से अलग जगह पर बसे थे)
• While 67.4% of the eligible 91.2 crore Indians voted in the 2019 Lok Sabha election, about one-third or close to 30 crore voters did not cast their vote (जबकि पात्र 91.2 करोड़ भारतीयों में से 67.4% ने 2019 के लोकसभा चुनाव में मतदान किया, लगभग एक तिहाई या 30 करोड़ के करीब मतदाताओं ने वोट नहीं डाला)
• Inability to vote due to internal migration (domestic migrants) is one of the prominent reasons to be addressed to improve voter turnout and ensure participative elections (आंतरिक प्रवासन (घरेलू प्रवासियों) के कारण मतदान करने में असमर्थता मतदाता मतदान में सुधार और सहभागी चुनाव सुनिश्चित करने के लिए संबोधित किए जाने वाले प्रमुख कारणों में से एक है)

Maharashtra state government is planning to rename the city of Ahmednagar as ‘Punyashlok Ahilyadevi Nagar’, after the 18th century Malwa queen ( महाराष्ट्र राज्य सरकार 18वीं सदी की मालवा रानी के नाम पर अहमदनगर शहर का नाम बदलकर ‘पुण्यश्लोक अहिल्यादेवी नगर’ करने की योजना बना रही है )

Who is Ahilyabai Holkar (कौन हैं अहिल्याबाई होल्कर)

• Ahilyabai (1725 -1795) was one of the women rulers of Medieval India who belongs to the Holkar dynasty of the Maratha Empire.(अहिल्याबाई (1725 -1795) मध्यकालीन भारत की उन महिला शासकों में से एक थीं, जो मराठा साम्राज्य के होल्कर वंश से संबंधित थीं।)
• She was married Khanderao Holkar in 1733 at the tender age of 8. Her husband was killed in the battle of Kumbher in 1754.( 1733 में 8 साल की उम्र में उनका विवाह खंडेराव होल्कर से हुआ था। उनके पति 1754 में कुंभेर की लड़ाई में मारे गए थे।)
• Ahilyabai is famous for having built numerous forts and roads in the Malwa region, sponsoring festivals and offering donations to many Hindu temples. Her philanthropy was reflected in the construction of several temples, ghats, wells, tanks and rest houses stretching across the length of the country ( अहिल्याबाई मालवा क्षेत्र में कई किले और सड़कें बनाने, त्योहारों को प्रायोजित करने और कई हिंदू मंदिरों को दान देने के लिए प्रसिद्ध हैं।  उनका परोपकार देश भर में फैले कई मंदिरों, घाटों, कुओं, तालाबों और विश्राम गृहों के निर्माण में परिलक्षित हुआ।)
• She welcomed stalwarts such as Marathi poet Moropant, Shahir Ananta Gandhi, and Sanskrit scholar Khushali Ram into her capital (उन्होंने अपनी राजधानी में मराठी कवि मोरोपंत, शाहिर अनंत गांधी और संस्कृत विद्वान खुशाली राम जैसे दिग्गजों का स्वागत किया।)
• John Keay, the British historian, gave the queen the title of ‘The Philosopher Queen’. She had been an acute observer of the wider political scene.(ब्रिटिश इतिहासकार जॉन केय ने रानी को ‘दार्शनिक रानी’ की उपाधि दी।  वह व्यापक राजनीतिक परिदृश्य की गहन पर्यवेक्षक थीं।)

The ‘Dhanu Yatra’ festival was began after a gap of two years, in Bargarh at the Odisha

ओडिशा के बरगढ़ में दो साल के अंतराल के बाद ‘धनु यात्रा’ उत्सव शुरू हुआ)

About ( बारे में )

• Dhanu Yatra is an annual drama-based open-air theatrical performance celebrated in Bargarh, Odisha (धनु यात्रा एक वार्षिक नाटक-आधारित ओपन-एयर नाट्य प्रदर्शन है, जो बरगढ़, ओडिशा में मनाया जाता है)
• It is considered the largest open-air theatre in the world. Spread over five square km, the entire town of Bargarh turns into a stage for the yatra (इसे दुनिया का सबसे बड़ा ओपन-एयर थिएटर माना जाता है। पांच वर्ग किमी में फैला बरगढ़ का पूरा शहर यात्रा के मंच में बदल जाता है)
• The ‘Dhanu Yatra’ which marks the victory of good over evil, came into existence in Bargarh in 1947-48 as part of the celebration of the country’s Independence and is held annually (धनु यात्रा’ जो बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है, 1947-48 में देश की आजादी के जश्न के हिस्से के रूप में बरगढ़ में अस्तित्व में आई और सालाना आयोजित की जाती है)
• Theme: The plays in the festival start with the dethroning of Emperor Ugrasen of Mathura by angry Kansa over the marriage of his sister Devaki with Vasudev. The festival will conclude with the death of demon king Kansa and restoration of the throne to Ugrasen (विषय: उत्सव में नाटकों की शुरुआत वासुदेव के साथ अपनी बहन देवकी के विवाह पर क्रोधित कंस द्वारा मथुरा के सम्राट उग्रसेन को गद्दी से उतारने के साथ होती है। त्यौहार राक्षस राजा कंस की मृत्यु और उग्रसेन को सिंहासन की बहाली के साथ समाप्त होगा)

Recently, the Tamil Nadu government launched an initiative for the conservation of the Nilgiri Tahr at Rs 25 crore (हाल ही में, तमिलनाडु सरकार ने नीलगिरि तहर के संरक्षण के लिए 25 करोड़ रुपये की लागत से एक पहल शुरू की।)

 About ( बारे में)

• Under The Nilgiri Tahr project, the Tamil Nadu government plans to Develop a better understanding of the Nilgiri Tahr population through surveys and radio telemetry studies (नीलगिरी तहर परियोजना के तहत, तमिलनाडु सरकार सर्वेक्षणों और रेडियो टेलीमेट्री अध्ययनों के माध्यम से नीलगिरी तहर आबादी की बेहतर समझ विकसित करने की योजना बना रही है)
• Reintroduce the Tahrs to their historical habitat (तहरों को उनके ऐतिहासिक आवास में फिर से शामिल करें)
• Address proximate threats ( निकटस्थ खतरों का पता लगाएं)
• Increase public awareness of the species (प्रजातियों के बारे में जन जागरूकता बढ़ाएं)
• The project is to be implemented for 5 year period from 2022 to 2027 (परियोजना को 2022 से 2027 तक 5 साल की अवधि के लिए लागू किया जाना है।)

What is Nilgiri Tahr (नीलगिरी तहर क्या है )

• Nilgiri Tahr is the only Caprinae species found in the tropical mountains of southern (नीलगिरी तहर एकमात्र Caprinae प्रजाति है जो दक्षिणी के उष्णकटिबंधीय पहाड़ों में पाई जाती है)
• Habitat: They are endemic to the Western Ghats and used to inhabit a large part of the Western Ghats between Kerala and Tamil Nadu.    पर्यावास: वे पश्चिमी घाटों के लिए स्थानिक हैं और केरल और तमिलनाडु के बीच पश्चिमी घाटों के एक बड़े हिस्से में निवास करते थे।)
• IUCN – Endangered (IUCN – संकटग्रस्त)
• Wildlife (Protection) Act of India, 1972 – Schedule I (भारतीय वन्यजीव (संरक्षण) अधिनियम, 1972 – अनुसूची I)