1

Duchenne Muscular Dystrophy (DMD)

|

IIT Jodhpur, Dystrophy Annihilation Research Trust (DART) and AIIMS Jodhpur are working on developing an affordable treatment for a rare and incurable genetic disorder called Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) (आईआईटी जोधपुर, डिस्ट्रॉफी एनीहिलेशन रिसर्च ट्रस्ट (डीएआरटी) और एम्स जोधपुर ड्यूकेन मस्कुलर डिस्ट्रॉफी (डीएमडी) नामक एक दुर्लभ और लाइलाज आनुवंशिक विकार के लिए एक किफायती उपचार विकसित करने पर काम कर रहे हैं)

What is Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) (डचेन मस्कुलर डिस्ट्रॉफी (डीएमडी) क्या है) ?

  • It is the most common and fatal type of muscular dystrophy marked by progressive muscle degeneration and weakness due to alterations of a protein called “dystrophin” that helps keep muscle cells intact (यह पेशीय दुर्विकास का सबसे आम और घातक प्रकार है, जो “डायस्ट्रोफिन” नामक एक प्रोटीन के परिवर्तन के कारण प्रगतिशील मांसपेशी अध: पतन और कमजोरी द्वारा चिह्नित है, जो मांसपेशियों की कोशिकाओं को अक्षुण्ण रखने में मदद करता है)
  • Patients (usually children) have reduced bone densityand an increased risk of developing fractures (मरीजों (आमतौर पर बच्चों) में हड्डियों का घनत्व कम हो गया है और फ्रैक्चर होने का खतरा बढ़ गया है)
  • India has over 5 lakh patients in the country suffering from DMD and the condition is predominantly seen in boys, but in rare cases, it can also affect girls (भारत में डीएमडी से पीड़ित 5 लाख से अधिक रोगी हैं और यह स्थिति मुख्य रूप से लड़कों में देखी जाती है, लेकिन दुर्लभ मामलों में, यह लड़कियों को भी प्रभावित कर सकती है)
  • It can begin as early as age 2 or 3, first affecting the proximal muscles (those close to the core of the body) and later affecting the distal limb muscles (those close to the extremities) (यह 2 या 3 साल की उम्र में शुरू हो सकता है, पहले समीपस्थ मांसपेशियों (जो शरीर के कोर के करीब हैं) को प्रभावित करता है और बाद में दूरस्थ अंग की मांसपेशियों (जो चरम के करीब होती हैं) को प्रभावित करता है)
  • Symptoms:  Enlargement of calves, a waddling gait, and lumbar lordosis (an inward curve of the spine) (लक्षण:बछड़ों का बढ़ना, डगमगाने वाली चाल, और लंबर लॉर्डोसिस (रीढ़ की अंदरूनी वक्रता)
  • The current therapeutic options available to treat DMD are minimal and highly expensive treatment and are mostly imported from abroad (डीएमडी के इलाज के लिए उपलब्ध मौजूदा चिकित्सीय विकल्प न्यूनतम और अत्यधिक महंगे उपचार हैं और ज्यादातर विदेशों से आयात किए जाते हैं)